Litrio · Chile

Términos y condiciones

Reglas claras para usar Litrio y consultar precios de combustibles en Chile.

Última actualización: 25 de agosto de 2026

1. Identificación y aceptación

Estos Términos y Condiciones regulan el acceso y uso de Litrio, una aplicación disponible en Chile para consultar precios de combustibles y comparar información de estaciones de servicio.

Al crear una cuenta, acceder o utilizar Litrio, aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, no debes utilizar el servicio.

2. Qué ofrece Litrio

Litrio reúne y presenta información de precios de combustibles para ayudar a las personas a comparar alternativas. El servicio no vende combustible, no procesa pagos y no representa a las estaciones de servicio.

Para usar las funciones que requieren autenticación, puedes registrarte con nombre, correo electrónico y contraseña, o acceder mediante Google. Debes entregar información correcta y mantener segura tu cuenta.

3. Datos de precios de la CNE

Litrio obtiene información de precios y estaciones desde la API de la Comisión Nacional de Energía, incluida la información disponible a través de Bencina en Línea. Litrio extrae, procesa, normaliza y almacena esos datos en sus propias bases de datos para operar el servicio.

La información almacenada puede actualizarse según la disponibilidad de la fuente. La fecha de actualización y la vigencia de los datos pueden variar. Un precio mostrado en Litrio puede no coincidir con el precio informado por la estación al momento de la compra.

Litrio no declara representar, estar afiliado ni actuar en nombre de la Comisión Nacional de Energía o de Bencina en Línea, salvo que exista un acuerdo expresamente informado.

4. Cuentas y autenticación

Puedes crear una cuenta usando tu nombre, correo electrónico y contraseña, o iniciar sesión mediante Google. Eres responsable de mantener la confidencialidad de tus credenciales y de avisar a Litrio si detectas un uso no autorizado.

Las funciones de autenticación mediante Google también están sujetas a las condiciones y disponibilidad de Google.

5. Usos no permitidos

No puedes:

  • Usar Litrio para una finalidad ilegal o contraria a estos términos.
  • Acceder a cuentas ajenas, intentar vulnerar el servicio o interferir con su funcionamiento.
  • Extraer, copiar o reutilizar de forma automatizada la información del servicio sin autorización.
  • Usar la aplicación de manera que distraiga o ponga en riesgo a una persona mientras conduce.

6. Propiedad intelectual y licencia de uso

Litrio, su marca, diseño, software, textos y elementos gráficos pertenecen a Litrio o a sus respectivos titulares y están protegidos por la legislación aplicable. Se te concede una licencia personal, limitada, no exclusiva, no transferible y revocable para utilizar la aplicación conforme a estos términos.

Los datos obtenidos desde la API de la Comisión Nacional de Energía permanecen sujetos a los derechos, condiciones y restricciones aplicables a su fuente. Litrio puede transformar y presentar esos datos únicamente para operar sus funcionalidades.

7. Disponibilidad y servicios de terceros

Litrio depende de servicios propios y de terceros, incluyendo la fuente de información de precios, servicios de autenticación, alojamiento y bases de datos. El servicio puede presentar interrupciones, cambios, errores o dejar de estar disponible temporal o permanentemente.

Litrio no controla los servicios externos ni garantiza su continuidad, disponibilidad o exactitud.

8. Exclusión y limitación de responsabilidad

Litrio se entrega según disponibilidad y con fines informativos. En la medida permitida por la ley, Litrio no garantiza que los precios sean exactos, completos, actuales o adecuados para una decisión específica.

Litrio no será responsable por diferencias entre el precio mostrado y el precio cobrado por una estación, ni por decisiones tomadas únicamente con base en la información de la aplicación. Esta limitación no elimina derechos que la legislación chilena reconozca y que no puedan ser renunciados por las personas consumidoras.

Debes confirmar el precio directamente en la estación antes de tomar una decisión de compra.

9. Cuenta, suspensión y eliminación

Puedes dejar de utilizar el servicio en cualquier momento. Litrio puede suspender o terminar el acceso cuando sea necesario para proteger el servicio, cumplir la ley o hacer cumplir estos términos.

La eliminación de una cuenta y de los datos asociados debe poder solicitarse mediante el mecanismo disponible dentro de la aplicación o escribiendo a contact@litrio.cl. Algunos antecedentes podrán conservarse cuando exista una obligación legal, una necesidad de seguridad o una controversia pendiente.

10. Cambios y legislación aplicable

Podemos actualizar estos términos para reflejar cambios en el servicio o en la legislación. Publicaremos la versión vigente en esta página e indicaremos su fecha de actualización.

Estos términos se interpretan conforme a las leyes de la República de Chile, sin perjuicio de los derechos irrenunciables que correspondan según la normativa aplicable.

11. Contacto

Para preguntas o solicitudes relacionadas con estos términos, escribe a contact@litrio.cl.